آئین نامه اصلاحی آئین نامه اجرائی ماده 3 اصلاحی قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب 26/4/1376 قوه قضائیه

1-عبارت معاون قضائی در هر یک از مواد آئین نامه مصوب 26/4/1376 به «معاونت حقوقی و توسعه قضائی» اصلاح می شود.

2-عبارت اداره فنی به « اداره امور مترجمان رسمی» اصلاح می گردد.

3-ماده 5 به صورت زیر اصلاح می شود:
«ماده 5- امتحان در تهران در تاریخ معین که از طرف اداره امور مترجمان رسمی به وسیله روزنامه کثیرالانتشار اعلام می شود زیر نظر اداره کل امور حقوقی و اسناد و امور مترجمین قوه قضائیه در 2 مرحله عمومی و تخصصی زبان بعمل خواهد آمد.»

4-عبارت 3 مرحله در ماده 7 به 2 مرحله اصلاح می گردد.

5-تبصره 1 ماده 7 به شرح زیر اصلاح می شود:
«تبصره 1- حداقل نمره قبولی برای هر یک از 2 امتحان 50 خواهد بود و در صورتی که در رشته مورد نیاز هیچیک از داوطلبان نمره مذکور را بدست نیاورند و نیاز مبرمی وجود داشته باشد اداره کل امور حقوقی و اسناد و امور مترجمان رسمی می تواند با موافقت معاونت حقوقی و توسعه قضائی نمره کمتری را هم بپذیرد.»

6- ماده 8 حذف می شود.

7- ماده 9 به شرح زیر اصلاح و یک تبصره به آن الحاق می گردد.
«اداره امور مترجمان رسمی ، از قبول شدگان در امتحانات کتبی برای مصاحبه دعوت می نماید مصاحبه زیر نظر کمیسیون مذکور در ماده 4 انجام می گیرد و قبول شدگان در مصاحبه برای کارآموزی معرفی می شوند.
تبصره- اعضاء رسمی هیأت علمی دانشگاههای معتبر که دارای درجه دکتری در رشته زبان مورد نظر بوده و در آن رشته تدریس می نمایند از شرکت در امتحان و کارآموزی معاف می باشند و نیز داوطلبانی که در رشته زبان مورد تقاضا دارای درجه فوق لیسانس یا دکتری باشند از شرکت در امتحان عمومی معاف خواهند بود.»

8- مدت کارآموزی مذکور در ماده 10 آئین نامه از یک سال به 3 ماه اصلاح می شود.

9- این آئین نامه اصلاحی در مورد شرکت کنندگان در امتحانات 25/6/1384 هم قابل اجراء است.

رئیس قوه قضائیه – سید محمود هاشمی شاهرودی