تصویبنامه راجع به پاسخی بشرح پیش نویس پیوست در جواب یادداشت دولت هلند و اجازه امضا و مبادله آن به جناب آقای مهدی سمیعی مدیرعامل سازمان برنامه
مصوب 1348,10,06

هیئت وزیران در جلسه مورخ 6 /10 /48 بنا به پیشنهاد شماره 1051 و الف 9748 مورخ 19 /9 /48 سازمان برنامه به جناب آقای مهدی سمیعی مدیرعامل سازمان برنامه اجازه و اختیار دادند بنمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران پاسخی را بشرح پیش نویس پیوست در جواب یادداشت دولت هلند منضم باین تصویب نامه که بموجب آن دولت هلند متعهد میگردد اعتبارات فروشندگان و موسسات هلندی بمنظور فروش کالاهای ساخت هلند و یا تامین خدمات مورد لزوم برنامه های عمرانی کشور تا میزان 35 میلیون (000 /000 /35) فلورن هلندی را تضمین نماید امضا و مبادله کنند. بدیهی است کلیه موافقتنامه هائی که در موارد فوق با موسسات هلندی منعقد میگردد پس از طی مراحل قانونی قابل اجرا خواهند بود.

پیش نویس یادداشت دولت پادشاهی هلند به دولت شاهنشاهی ایران)

عالیجناب
عطف به مذاکرات اخیر بین دولت هلند و دولت شاهنشاهی ایران و با توجه به مناسبات اقتصادی موجود بین ایران و هلند، افتخار دارد که آمادگی دولت هلند را نسبت بتضمین اعتباری بمبلغ 000 /000 /35 فلورن جهت تامین هزینه خرید کالا و یا خدماتی که مبدا و منشاء آنها کشور هلند باشد بمنظور اجرای طرحهای عمرانی ایران باشرایط زیر باستحضار عالی برساند:

1- اعتبار ویژه ای بالغ بر 000 /000 /25 فلورن برای تامین حداکثر 90٪ هزینه خرید تجهیزات سنگین سرمایه ای و یا خدمات مربوط باجرای طرحهای عمرانی دولت ایران بطوریکه مبلغ هر یک از قراردادها کمتر از 000 /400 فلورن نباشد واگذار خواهد شد. برای اینگونه خریدها حداکثر مدت اعتبار از تاریخ واقعی تحویل تجهیزات و یا خدمات بشرح زیر خواهد بود:
10 سال در صورتیکه مبلغ قرارداد به بیس از 000 /000 /4 فلورن بالغ گردد.
7 سال در صورتیکه مبلغ قرارداد بین 000 /500 /1 تا 000 /000 /4 فلورن باشد.
5 سال در صورتیکه مبلغ قرارداد بین 000 /400 تا 000 /500 /1 فلورن باشد.

2- اعتبار ویژه ای بالغ بر 000 /000 /10 فلورن برای تامین هزینه خرید کالاهای سبک سرمایه ای و محصولات قابل تولید و تکثیر کشاورزی واگذار خواهد شد. نسبت باینگونه خریدها حداکثر مدت قابل قبول اعتبار این نوع قراردادها بر حسب هر مورد بطور جداگانه تصمیم گرفته خواهد شد.

3- دولت هلند مساعی جمیله خویش را بکار خواهد برد تا نسبت بنرخ جاری بهره بازرگانی در مورد اعتباراتی که بموجب بند 1 این یادداشت تضمین میگردد تخفیف لازم داده شود.

4- دولت ایران بازپرداخت اقساط اصل اعتبار تضمین شده بموجب این یادداشت و نیز پرداخت بهره متعلقه را در تاریخهای سر رسید مقرر تعهد مینماید.

5- تعهد دولت ایران بشرح بند 4 فوق کاهش قابل ملاحظه ای را در نرخهای عادی بیمه اعتبار که باید جهت ضمانت های دولتی بوسیله صادر کنندگان یا اعتبار دهندگان در هلند پرداخت گردد موجب خواهد شد.

6- قراردادهای مشمول این تسهیلات اعتباری باید حداکثر تا دو سال از تاریخ این یادداشت منعقد گردد.

7- قراردادهائی که از محل این تسهیلات اعتباری تامین میشوند در هر مورد توسط دولت ایران جهت رسیدگی و تصویب مقامات هلند پیشنهاد خواهد شد.

8- شرکت بیمه اعتبارات هلند با مسئولیت محدود:
(Nedetlandsche Credietverzekring Maatschappij N. V.) از طرف دولت هلند مامور اجرای مفاد این یادداشت خواهد بود. روش کار نیز طی مبادله نامه هائی بین شرکت مذکور و مقام یا موسسه ای که از طرف دولت ایران عمل خواهد کرد تعیین خواهد شد.
موجب سپاسگزاری خواهد بود چنانچه جنابعالی مراتب موافقت دولت شاهنشاهی ایران را نسبت بمندرجات این یادداشت اعلام فرمائید.
موقع را مغتنم شمرده عالیترین مراتب ارادت خود را نسبت بآنجناب ابراز میدارم