اجازه امضا و اجرای موافقتنامه های مذکور در تصویبنامه به آقای مهدی سمیعی مدیر عامل سازمان برنامه
مصوب 1348,12,23

هیئت وزیران در جلسه مورخ 23 /12 /48 بنا به پیشنهاد شماره 1163 / و ب /13244 مورخ 18 /12 /48 سازمان برنامه و عطف بماده ششم قانون برنامه عمرانی چهار کشور مصوب 27 اسفند ماه 1346 و باستناد ماده واحده "قانون نحوه خرید ماشین آلات و سایر لوازم برای اجرای طرحهای مصوب برنامه های عمرانی کشور" مصوب 24 خرداد ماه 1345 متن موافقت نامه پیوست را که بمنظور خرید تجهیزات لوازم، متعلقات و قطعات یدکی برای تعمیرات و نگاهداری شاه لوله گاز مورد نیاز شرکت ملی گاز ایران با شرکت سی آر سی- کروز اینترناشنال- هوستون آمریکا تنظیم گردیده است و مبلغ آن بالغ بر سه میلیون و هشتاد و سه هزار و چهارصد و هفتاد و دو (472 /083 /3) دلار آمریکائی میباشد و 85 درصد آن در ده (10) قسط متساوی ششماهه باز پرداخت خواهد شد تصویب نمودند و به جناب آقای مهدی سمیعی مدیر عامل سازمان برنامه اجازه و اختیار دادند که بنمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران موافقت نامه فوق و اسناد و سفته های مربوط برا امضاء و مبادله نموده و موافقت نامه مذکور را بموقع اجرا بگذارند و در صورت لزوم تمام یا قسمتی از اختیارات خود را بمسئولیت خود در موارد فوق بشخص یا اشخاص دیگر تفویض نمایند.

موافقتنامه مالی

عطف بقرارداد خرید شماره جی سی – 70 /1067 مورخ 5 مارس 1970 موضوع تدارک تجهیزات- لوازم- متعلقات و قطعات یدکی برای تعمیرات و نگاهداری شاه لوله گاز معقده بین شرکت ملی گاز ایران (که از این پس "خریدار" نامیده میشود) و شرکت سی آر سی – کروز انترناشنال- صندوق پستی شماره 3227- هوستون- تکزاس- 77001- ایالات متحده آمریکا (که از این پس "فروشنده" نامیده میشود) این موافقتنامه بین جناب آقای مهدی سمیعی مدیرعامل سازمان برنامه بنمایندگی از طرف دولت شاهنشاهی ایران (که از این پس "وام گیرنده" نامیده میشود) از یکطرف و فروشنده از طرف دیگر بمنظور پرداخت هزینه ارزی قرار داد فوق که بالغ بر سه میلیون و هشتاد و سه هزار و چهارصد و هفتاد و دو (472 /083 /3) دلار آمریکائی میگردد و از این پس "بهای قرارداد" نامیده خواهد شد منعقد گردید.
پرداخت مبلغ مذکور توسط وام گیرنده طبق شرایط زیر بعمل خواهد آمد.

1- پانزده درصد (15٪) بهای قرارداد که بالغ بر چهارصد و شصت و دو هزار و پانصد و بیست (520 /462) دلار آمریکا میگردد توسط اعتبار اسنادی غیر قابل برگشت که در طرف یکماه از تاریخ این موافقتنامه بنفع فروشنده در مقابل تضمین بانکی مورد قبول بانک مرکزی ایران بنفع خریدار افتتاح خواهد گردید مبلغ این ضمانتنامه بانکی به نسبت بهای اسناد حمل ارائه شده کسر خواهد گردید.

2- هشتاد و پنج درصد (85٪) بهای قرارداد که بالغ بر دو میلیون و ششصد و بیست هزار و نهصد و پنجاه دو (952 /620 /2) دلار آمریکا میگردد در چهار (4) سری قسط که هر سری شامل ده (10) قسط متساوی و متوالی ششماهه خواهد بود.
سر رسید اولین قسط شش (6) ماه بعد از تاریخ حمل مربوط خواهد بود.
پرداخت کلیه اقساط بصورت سفته هائی که توسط وام گیرنده امضاء و صادر میگردد و بنفع فروشنده قابل پرداخت خواهد بود بعمل خواهد آمد. بهره ای بمیزان هفت درصد (7٪) در سال نسبت بمانده مسترد نشده واقعی مبلغ بدهی تعلق خواهد گرفت و این بهره به مبلغ اصل سفته ها اضافه خواهد شد. همچنین وام گیرنده کار مزد بیمه ای بمیزان سه و دو صدم درصد (02 /3٪) قسمت اعتباری بهای قرارداد را که بالغ بر هفتاد و نه هزار و یکصد و پنجاه و سه (153 /79) دلار آمریکا میگردد پرداخت خواهد نمود که به اعتبار اسنادی مذکور در بند (1) این موافقتنامه اضافه خواهد گردید. این مبلغ در مقابل تضمین بانکی که مبلغ آن به نسبت 85٪ بهای اسناد حمل ارائه شده کسر میشود پرداخت خواهد گردید.
سفته ها طرف سی روز (30) پس از امضاء این موافقتنامه نزد بانک امین که توسط فروشنده معرفی و مورد قبول وام گیرنده قرار خواهد گرفت بودیعه گذارده خواهد شد.
سفته ها همراه با یک دستورالعمل غیر قابل برگشت جهت بانک امین خواهند بود تا بانک امین آنها را در مقابل ارائه اسناد حمل بفروشنده تسلیم کند. مجموع مبلغ اصل سفته ها که بدینترتیب آزاد میشوند از هشتاد و پنج درصد (85٪) کل مبلغ اسناد حمل ارائه شده تجاوز نخواهد کرد.
کلیه حقوق بانک امین وسیله فروشنده پرداخت خواهد شد مگر اینکه بانک امین یک بانک ایرانی باشد.
پرداختها بپول قانونی ایالات متحد آمریکا بعمل خواهد آمد.
در تهران و در روز ................ 1970 در دو نسخه (2) بزبان انگلیسی که هر دوی آن دارای اعتبار متساوی میباشد امضا‌ء و مبادله گردید.

از طرف دولت شاهنشاهی ایران	شرکت سی آرسی- کروزاینترناشنال
	صندوق پستی 3227
	هوستون – تکزاس 77001
	ایالات متحد آمریکا
مهدی سمیعی	بن – سی – مونتگمری
مدیرعامل سازمان برنامه	رئیس فروش بین المللی