هیأت وزیران در جلسه مورخ 30/1/1374بنا به پیشنهاد شماره 192 - 21 مورخ 12/2/1374 سازمان حفاظت محیط زیست و به استناد ماده واحده قانون‌ اصلاح قانون حفاظت و بهسازی محیط زیست - مصوب 1371 - تصویب نمود:

آئین‌نامه اجرایی قانون حفاظت و بهسازی محیط زیست - موضوع تصویبنامه شماره 81804 مورخ 4/12/1354 - به شرح زیر اصلاح می‌شود:
مصوب 1374,01,30

1 - در ماده (4) بعد از عبارت «‌منابع طبیعی کشور اعم از جنگل و مرتع»، عبارت «‌بیشه طبیعی و اراضی جنگلی» اضافه می‌شود.

2 - در ماده (8) بعد از عبارت «‌بوته‌کنی»، عبارت «‌و تجاوز و تخریب محیط زیست» و بعد از عبارت «‌رستنیها»، عبارت «‌تغییر اکوسیستم» اضافه می‌شود.

3 - در تبصره ماده (8) و تبصره (3) ماده (11) عبارت «متخلف یا متخلفان»، جایگزین کلمه «‌مسوول» می‌شود.

4 - در ماده (11) بعد از عبارت «‌ذغال‌گیری»، عبارت «‌و تجاوز و تخریب محیط ‌زیست» و بعد از عبارت «‌رستنیها» عبارت «‌و تغییر اکوسیستم» اضافه می‌شود.

5 - متن زیر به عنوان تبصره (4) به ماده (11) اضافه می‌شود:
«‌تبصره 4 - مبادرت به شکار یا صید در پناهگاههای حیات وحش و مناطق و رودخانه‌های حفاظت شده موکول به تحصیل پروانه ویژه از سازمان می‌باشد.»

6 - در ماده (12) عبارت «‌در مناطق حفاظت شده و پناهگاههای حیات وحش» جایگزین عبارت «‌در مناطق مذکور در بند الف ماده (3) قانون حفاظت و بهسازی‌ محیط زیست» می‌شود.

7 - در ماده (20) اعداد «‌ده» و «‌هشت» به ترتیب به اعداد «‌هشت» و «‌شش» تغییر می‌یابد.

8 - مواد (43) و (44) حذف می‌شود.

9 - متن زیر به عنوان ماده (49) به آئین‌نامه یاد شده اضافه می‌شود:
«‌ماده 49 - از زمان تصویب این اصلاحیه کلیه مواد مغایر با آن در آئین‌نامه اجرایی قانون شکار و صید مصوب 9/10/1346 لغو و آئین‌نامه اجرایی قانون‌ حفاظت و بهسازی محیط‌ زیست با اصلاحات به عمل آمده جایگزین آن می‌شود.»

معاون اول رئیس جمهور- حسن حبیبی