نظامنامه راجعه به تشکیل کمیسیون مختلط مالیه
مصوب 1295,02,14

نظامنامه راجعه به تشکیل کمیسیون مختلط مالیه
در جلسة 14 ثور 1334 هیئت محترمه وزراء عظام بموجب پیشنهاد کمیسیون مالیه مختلط نظامنامة راجعه بتشکیل کمیسیونرا که موافق تفصیل ذیل است تصویب فرمودند بموقع اجراء کذارده[گذارده] شود نظر بدستخط مورخة 12 ثور دایر بایجاد یک کمیسیون مالیه موسوم بکمیسیون مالیه مختلط که در نظارت در مصرف وجوهی که از قرار داد معروف بموراتوریم عاید میشود مأموریت دارد اعضای کمیسیون مالیه مختلط از قرار ذیل هستند.
مسیو هنسس رئیس.
جناب آقای امین الدوله و جناب آقای سردار معظّم نمایندکان [نمایندگان]دولت علیه ایران.
مسیو مارک مُدل نماینده دولت امپراطوری روس.
مسیو موسن نماینده دولت بهیة انکلیس[انگلیس].
مدت مأموریت کمیسیون مزبور تا موقعی است که ترتیبات راجعه بموراتوریم دوام خواهد داشت.
کلیة مخارجیکه ازمحل وجوه موراتوریم پرداخته شود قبلاً از مطالعه و تصویب کمیسیون باید بکذرد[بگذرد].
رئیس و اعضای کمیسیون در زمرة مأمورین و مستخدمین دولت عليَه بشمار خواهند رفت و حقوق آنها و مخارج کمیسیون بموجب تصمیم خداکانه[جداگانه] هیئت وزراء معین خواهد کردید[گردید]
کمیسیون با نهایت استقلال وظایف خود را تصدّی نموده و از هرکونه[گونه] مداخلات سیاسی ممنوع خواهد بود.
با رعایت شرایط فوق الذکر بواسطه حرکات مهمّ خلاف دسیپلین یا عدم قابلیت و کفایت هر یک از اعضاء ممکن است بدورة مأموریت آنها خاتمه داده شود ولی در اینصورت حقوق قانونی عضو منفصل در موضوع تادیة مقرری او محفوظ خواهد ماند.
خاتمه دادن بمأموریت رئیس و اعضاء ایرانی کمیسیون بتوسط دولت علیه ایران با موافقت دولتین انکلیس [انگلیس]و روس و انفصال مأمورین دولتین انکلیس [انگلیس]و روس با موافقت دولت علیه ایران دولت متبوعه آنها صورت خواهد کرفت [گرفت].
در صورت استعفاء یا انفصال یا فوت یکی از اعضای کمیسیون مأمور قائم مقام او بهمان شکل و شرایطی که در انتصاب مأمور سلف او مدعی شده تعیین می کردد[می گردد].... که رئیس و اعضاء ایرانی را دولتین روس و انکلیس [انگلیس]و نمایندکان[نمایندگان] انکلیس [انگلیس]و روس را دولت علیه ایران باید بپذیرد.
در موقعی که یک نفر از اعضاء بمرخصی رفته و یا موقتاً نتواند از عهده تصدی خدمت خود برآید تعیین قایم مقام موقتی او نیز در تحت شرایط فوق صورت پذیر خواهد شد
برای انجام مأموریت خود بکمیسیون میتواند هرکونه[گونه] تقسیمات اداری را بعمل آورد و از ادارات صلاحيّت دار هرکونه [گونه]اطلّاعاتی را که لازم داشته باشد تحصیل نماید.
در مورد مسائلی که راجع بانجام مأموریت کمیسیون بر طبق دستخط فوق الذکر است تصمیمات کمیسیون باکثریت مطلق آراء کليّة اعضاء کمیسیون اتخاذ میشود
دولت علیه مختار است که در صورت اقتضاء نظارت سایر شعب مالیه و تهیة تدابیر لازمه را برای تسهیل و توسعة اوضاع مالیة مملکت به کمیسیون محوّل نماید